Повесть русского писателя Федора Достоевского «Белые ночи», написанная им в 1848 году, стала одной из самых продаваемых переведенных произведений в Великобритании. Это случилось благодаря завирусившимся в TikTok и Instagram отзывам читателей, в которых романтизируют описанную в книге историю любви. Об этом пишет The Guardian.
«Сотрудник нашего магазина, который работает здесь уже 25 лет, рассказал, что в последние два года наблюдается явный рост спроса на книгу «Белые ночи», которого раньше здесь не было», — рассказала продавец книг в магазине Pritchards в Ливерпуле Эми Райт.
Генеральный менеджер книжного магазина Hatchards Picadilly в Лондоне Фрэнсис Клевердон назвала книгу знаменитого русского писателя XIX века «феноменом». «За последний год мы продали 190 экземпляров этой небольшой книги в мягком переплете», — поделилась она.
По данным издания, книга «Белые ночи» стала набирать популярность в декабре 2023 года и с тех пор стала «настоящим хитом» в тиктоке и инстаграме. Поиск по названию этой повести на платформах приводит к публикациям с отзывами читателей, цитатами и атмосферными кадрами книги рядом с чашечкой кофе. На музыкальном стриминговом сервисе Spotify даже появились плейлисты с музыкой Чайковского и Шостаковича, которые идеально подходят для чтения «Белых ночей».
Пользователи социальных сетей по всему миру делятся, что восхищаются красивой историей любви, описанной в книге. «Все хотят влюбиться по уши и поэтому они читают «Белые ночи» Достоевского», — говорится в одной из публикации.
Причина, по которой эта книга нашла отклик у новых читателей в 2024 году, также связана с самой историей главных героев повести, отмечает издание. В книге описывается история одинокого молодого чиновника, который уже восемь лет живет в Петербурге, но за эти годы почти ни с кем не познакомился. Однажды он случайно встречает девушку по имени Настенька, которая ждет вестей от своего возлюбленного, вернувшегося из Москвы. Чиновник встречает Настеньку еще дважды, и он убежден, что глубоко влюбился в нее, хотя девушка считает его своим другом.
Потеряв надежду дождаться своего возлюбленного, Настенька с рассказчиком увлекаются фантазиями о том, как могла бы сложиться их жизнь вместе. Однако на следующий день возлюбленный Настеньки возвращается, и она бросает чиновника.
21-летняя Наоми Филпотт, которая ведет в инстаграме страницу о книгах считает, что повесть привлекла пользователей еще и потому что нынешнее поколение устало от онлайн-знакомств. «Интересно понимают ли люди, что встреча рассказчика и Настеньки вживую — это уже романтично», — сказала она.
Другие пользователи отмечают, что повесть зацепила их своей краткостью — в книге «Белые ночи» чуть больше 80 страниц.
