> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://holod.media/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Этот город не принимает темнокожих
- URL: https://holod.media/2026/04/13/etot-gorod-ne-prinimaet-temnokozhih/
- Published: 2026-04-13T00:01:00.000Z
- Updated: 2026-10-14T09:25:11.000Z
- Description: Здесь живут только белые, но местные жители отвергают обвинения в расизме. Это как?
- Author: Тимофей Астахов
- Tags: Мир, #wp, #wp-post

В Южной Африке есть небольшой городок Орания, где действуют правила, немыслимые по современным меркам. Здесь живут исключительно белые люди, которые не разрешают представителям других рас селиться в их городе. Соседи считают Оранию сборищем расистов, но местные жители уверены, что только так они могут сохранить культуру белого меньшинства. Последний форпост апартеида — в материале[ «Холода»](https://holod.media/).

В Орании живут только африканеры — это потомки европейских колонистов, которые всегда составляли меньшинство в Южной Африке. Однако именно их политическая элита в середине XX века пришла к власти и установила[ апартеид](https://www.britannica.com/topic/apartheid?ref=holod.media) — режим, поражающий в основных правах темнокожее население ЮАР.

Сегодня африканеры — это примерно[ 5%](https://unpo.org/member/afrikaners/?ref=holod.media) населения ЮАР. В Орании они построили что-то вроде закрытого поселка, где [разрешают](https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming?ref=holod.media) селиться только тем, кто успешно прошел собеседование с комиссией, под критерии отбора которой автоматически не подходит большинство темнокожих.

лишь 5%

населения составляют белые потомки колонистов

Несмотря на строгие процедуры отбора, население Орании растет с каждым годом. По данным местных подсчетов, с 2023 по 2024 год количество жителей города[ увеличилось](https://myorania.co.za/kennisgewing/inwonertal-van-orania-sensus-2024-word-bekend-gemaak/?ref=holod.media) на 5,25% и составило чуть более трех тысяч человек. Для сравнения: в 2011 году там [жили](https://census2011.adrianfrith.com/place/374003?ref=holod.media) всего лишь 892 человека.

![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/gettyimages-1492323642.jpg)

Орания в 2023 году. Фото: Per-Anders Pettersson / Getty Images

Многие граждане ЮАР[ недовольны](https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming?ref=holod.media) тем, что Орания пытается отделить себя от всей страны. Однако даже критики[ признают](https://www.reuters.com/world/africa/south-africas-white-afrikaner-separatists-want-trumps-help-become-state-2025-04-03/?ref=holod.media), что условия жизни в городе достаточно комфортные: тут есть рабочие места, медицинские услуги и свой[ колледж](https://bko.co.za/?ref=holod.media), где учат техническим профессиям. И это в стране, в которой половина населения[ живет](https://thedocs.worldbank.org/en/doc/bae48ff2fefc5a869546775b3f010735-0500062021/related/mpo-zaf.pdf?ref=holod.media) за чертой бедности.

## Свой Израиль в Африке

Современная Орания[ появилась](https://www.reuters.com/world/africa/south-africas-white-afrikaner-separatists-want-trumps-help-become-state-2025-04-03/?ref=holod.media) благодаря потомкам европейских колонистов (в основном голландцев), которые[ прибыли](https://thevoiceofafrica.com/2025/05/25/who-are-the-afrikaners-a-deep-look-into-south-africas-controversial-minority/?ref=holod.media) в Южную Африку еще в XVII веке. Постепенно они осели в регионе, и у них сформировалась собственная культура — так, например, и появился язык африкаанс, по звучанию напоминающий голландский.

[Мой муж изнасиловал нашу дочьЯ посадила его в тюрьму. Теперь меня преследуют![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/upscalemedia-transformed.jpg)](https://holod.media/2026/04/10/moj-muzh-iznasiloval-nashu-doch/)

Переехавшие белые европейцы [селились](https://diletant.media/articles/45373367/?ref=holod.media) и держались в стороне от темнокожих, занимая при этом ведущую роль в развитии страны и региона. В 1948 году в ЮАР прошли выборы и к власти пришла коалиция правой Национальной партии и националистической Партии африканеров (на тех выборах голосовали только белые).

![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/gettyimages-1404447309.jpg)

Национальная партия, правительство Южной Африки. Премьер-министр Магнус Малан сидит в центре, 1948 год. Фото: Ann Ronan Picture Library / Photo12 / Universal Images Group via Getty Images

Победа этих партий заложила основы[ апартеида](https://www.britannica.com/topic/apartheid?ref=holod.media) («раздельного проживания» на языке африкаанс) — политической системы, при которой притесняют темнокожих. При этом белые все еще оставались в меньшинстве: согласно [переписи](https://digital.library.lse.ac.uk/Documents/Detail/population-census-of-the-union-of-south-africa.-1946/523751?item=523762&ref=holod.media) населения за 1946 год, в ЮАР проживало 68,6% темнокожих, тогда как доля белого населения составляла чуть больше 20%.

При апартеиде белое меньшинство полностью отделило себя от темнокожего большинства — все население ЮАР было поделено на расовые группы с разными правами. Помимо всего прочего, темнокожим[ запрещалось](https://arzamas.academy/materials/2427?ref=holod.media) жить в одних районах с белыми и учиться вместе с ними.

[«Упала горлом на бутылку»Гибель россиянки считали случайностью — но экспертиза все перевернула![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-04-07_17-22-51-1.jpg)](https://holod.media/2026/04/08/upala-gorlom-na-butylku/)

Темнокожие южноафриканцы активно [сопротивлялись](https://www.apartheidmuseum.org/uploads/files/Resources/learners-Book/Learners-book-Chapter4.pdf?ref=holod.media) апартеиду через мирные протесты. Впоследствии Молодежная лига Африканского национального конгресса (АНК) сделала митинги и бойкоты массовыми. Лидером этого движения стал Нельсон Мандела — впоследствии один из [самых известных](https://humanrights.ca/story/story-nelson-mandela?ref=holod.media) политзаключенных XX века. В 1961 году он возглавил организацию «Копье нации», которая начала вооруженную борьбу против режима.

> При апартеиде белое меньшинство полностью отделило себя от темнокожего большинства

Манделу [посадили](https://www.britannica.com/biography/Nelson-Mandela?ref=holod.media) в тюрьму в 1962 году, обвинив его в подготовке заговора с целью свержения власти — сначала ему дали пять лет, а потом срок заменили на пожизненный. Но даже будучи политзаключенным, он [не оставлял](https://humanrights.ca/story/story-nelson-mandela?ref=holod.media) борьбу за права темнокожих: переписывался с активистами и помогал координировать действия АНК. 

К началу 1990-х годов ситуация в ЮАР начала постепенно меняться: политика апартеида смягчилась, в стране писали новую Конституцию, а Нельсона Манделу освободили из тюрьмы в результате переговоров с АНК, после чего он стал первым темнокожим президентом в истории ЮАР. 

![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/nelson_mandela_1994.jpg)

Нельсон Мандела. Фото: John Mathew Smith / Wikimedia Commons

На фоне таких глобальных перемен[ активизировались](https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming?ref=holod.media) некоторые представители белого меньшинства, которые почувствовали, что у них отнимают их особый статус. Так, еще в 1988 году[ появился](https://orania.co.za/geskiedenis/?ref=holod.media) «Фонд свободы африканеров», который стал искать территорию для создания своей отдельной «малой родины» в ЮАР. 

[15 лет колонии за любовь к украинцуРоссиянку приговорили к многолетнему сроку за попытку встретиться с возлюбленным![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/photo_2026-03-24-02-34-32.jpg)](https://holod.media/2026/04/06/15-let-kolonii-za-lyubov-k-ukrainczu/)

Во многом африканеры[ вдохновлялись](https://orania.co.za/geskiedenis/?ref=holod.media) историей создания Израиля: они тоже собирали средства, искали сторонников и были готовы сами возделывать новые территории.

Один из членов «Фонда свободы африканеров»[ увидел](https://orania.co.za/die-geskiedenis-van-ons-organisasie/?ref=holod.media) в газете статью про Оранию — заброшенный город на Оранжевой реке. Такое название реке [присвоили](https://www.amanzitrails.co.za/about-the-orange-river/?ref=holod.media) все те же европейские колонисты в конце XVIII века: голландский член Ост-Индской компании Роберт Якоб Гордон назвал ее в честь голландского королевского дома Оранских, известного по английскому написанию как Orange. 

![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/gettyimages-3129791-1.jpg)

Орания, нач. 2000-х. Фото: Per-Anders Pettersson / Getty Images

В прошлом Орания [была](https://wilgerrusorania.co.za/oraniahistory?srsltid=AfmBOoq3JMVlSr5pcVrrXLWi8LrYzoA7GH7JpaXTJVCV1hEOgvFRp3iI&ref=holod.media) совершенно обычным рабочим городком с выгодным расположением у воды: им владел Департамент водных ресурсов ЮАР и строил там систему водоканалов. В 1970-е годы в Орании[ жили](https://wilgerrusorania.co.za/oraniahistory?srsltid=AfmBOoq3JMVlSr5pcVrrXLWi8LrYzoA7GH7JpaXTJVCV1hEOgvFRp3iI&ref=holod.media) несколько десятков семей: дети ходили в местную школу, а многие взрослые работали на объектах водоснабжения у Оранжевой реки. Но к началу 1980-х годов строительство водоканала[ закончилось](https://wilgerrusorania.co.za/oraniahistory?srsltid=AfmBOoq3JMVlSr5pcVrrXLWi8LrYzoA7GH7JpaXTJVCV1hEOgvFRp3iI&ref=holod.media), и город опустел.

$1,5 миллиона

стоил «город для белых»

Департамент водных ресурсов предлагал[ передать](https://orania.co.za/geskiedenis/?ref=holod.media) Оранию под управление других госучреждений, но она оказалась никому не нужна. В начале 1990-х годов город был[ выставлен](https://orania.co.za/die-geskiedenis-van-ons-organisasie/?ref=holod.media) на аукцион. Первоначально Орания досталась бизнесмену Жаку Преториусу, предложившему один миллион рандов (960 тысяч долларов по сегодняшнему курсу). Африканеры[ стали](https://orania.co.za/geskiedenis/?ref=holod.media) искать деньги и в 1991 году[ выкупили](https://wilgerrusorania.co.za/oraniahistory?srsltid=AfmBOoq3JMVlSr5pcVrrXLWi8LrYzoA7GH7JpaXTJVCV1hEOgvFRp3iI&ref=holod.media) у него город за 1,6 миллиона рандов (почти 1,5 миллиона сегодняшних долларов). 

Но африканеры не сразу смогли[ поселиться](https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming?ref=holod.media) на купленной земле. Часть пустующих домов и заброшенных зданий уже заняли темнокожие сквоттеры — к началу 1990-х годов их было около 500 человек. Как[ пишет](https://link.springer.com/book/10.1057/9781137305770?ref=holod.media) историк Эдвард Кавана, африканеры насильно выдворяли этих людей, в том числе запугивая собаками.

## Дискриминационный бизнес-проект

Оранию официально[ «переоткрыли»](https://orania.co.za/geskiedenis/?ref=holod.media) 11 апреля 1991 года. Город обустраивали с нуля: на тот момент из инфраструктуры[ работали](https://wilgerrusorania.co.za/oraniahistory?srsltid=AfmBOoq3JMVlSr5pcVrrXLWi8LrYzoA7GH7JpaXTJVCV1hEOgvFRp3iI&ref=holod.media) только местные объекты водоснабжения. Но уже через три месяца там[ открылась](https://wilgerrusorania.co.za/oraniahistory?srsltid=AfmBOoq3JMVlSr5pcVrrXLWi8LrYzoA7GH7JpaXTJVCV1hEOgvFRp3iI&ref=holod.media) первая школа, а еще через полгода сформировали первый городской совет.

С 1996 года конституция страны [признает](https://lawlibrary.org.za/akn/za/act/1996/constitution/eng%401996-12-18/provision/chp%5F14%5F%5Fsubpart%5Fnn%5F2%5F%5Fsec%5F235?ref=holod.media) право общин на самоопределение на основе общей культуры или языка. Это не дает право на отделение от ЮАР, но допускает ограниченную автономию — то, что сегодня жители Орании пытаются воплотить в жизнь.

[Жених из Иванова завоевал сердце принцессы и прокутил ее состояниеИх брак стал самым скандальным союзом эпохи, а он — главным героем европейских таблоидов![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/upscalemedia-transformed-1.jpg)](https://holod.media/2026/04/03/zhenih-iz-ivanovo-zavoeval-serdcze-princzessy-i-prokutil-ee-sostoyanie/)

В начале 2000-х годов власти Южной Африки[ решили](https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming?ref=holod.media) включить Оранию в состав более крупного муниципалитета с общим выборным советом, но африканеры оспорили это решение в суде. Суд встал на их сторону, и Орания сохранила свой статус и собственные органы управления. 

![Семья африканеров в традиционной одежде в Орании](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/gettyimages-3129842.jpg)

Семья африканеров в традиционной одежде в Орании. Фото: ​​Per-Anders Pettersson / Getty Images

Современная Орания работает скорее как[ частное предприятие](https://www.politicsweb.co.za/opinion/welkom-in-orania?ref=holod.media), нежели как обычный муниципалитет. Большая часть городской земли[ принадлежит](https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming?ref=holod.media) компании Vluytjeskraal Aandeleblok — она же принимает политические решения вместе с выборными политиками.

В Орании[ есть](https://orania.co.za/geskiedenis/?ref=holod.media) своя валюта ора. Она не признается нигде за пределами города и[ стоит](https://www.xe.com/currencyconverter/convert/?Amount=1&From=ZAR&To=USD&ref=holod.media) около шести центов (столько же, сколько и национальная валюта[ южноафриканский ранд](https://www.firstpost.com/world/why-orania-an-all-whites-town-in-south-africa-says-it-is-not-racist-11046741.html?ref=holod.media)). В последние годы город стремится снизить зависимость от поставок государственного электричества, для чего [ставятся](https://www.africanews.com/2022/07/28/in-energy-starved-south-africa-whites-only-town-basks-in-solar-power/?ref=holod.media) собственные солнечные батареи.

[«Трампу осталось несколько месяцев»Американский медик ставит президенту страшные диагнозы, а его ролики набирают миллионы просмотров. В чем он не прав?![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/03/gettyimages-2268992471-scaled.jpg)](https://holod.media/2026/04/01/trampu-ostalos-neskolko-mesyaczev/)

Если человек хочет жить в Орании, то он[ покупает](https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming?ref=holod.media) акции (то есть долю в бизнесе) в Vluytjeskraal Aandeleblok — здесь нет возможности напрямую купить землю или имущество. В развитие города также[ вкладываются](https://youtu.be/hJQ6A4jrMhY?si=0FuJpZmu9cO3Iqg0&t=772&ref=holod.media) «неравнодушные» инвесторы: например, иностранные политические группы, связанные с Дональдом Трампом.

![Прихожане в Голландской реформаторской церкви в Орании](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/gettyimages-3129837.jpg)

Прихожане в Голландской реформаторской церкви в Орании. Фото: Per-Anders Pettersson / Getty Images

Но не все люди имеют право покупать акции у владельцев Орании. Чтобы сюда переехать, необходимо[ пройти](https://www.politicsweb.co.za/opinion/welkom-in-orania?ref=holod.media) отборочное испытание перед специальной комиссией, состоящей из местных жителей. Кандидат[ должен](https://youtu.be/hJQ6A4jrMhY?si=6LVqeLAaWeCImTM7&t=727&ref=holod.media) знать африкаанс, чтить традиции африканеров и быть протестантом. А еще у заявителя[ не может](https://www.firstpost.com/world/why-orania-an-all-whites-town-in-south-africa-says-it-is-not-racist-11046741.html?ref=holod.media) быть судимостей и он[ не имеет](https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming?ref=holod.media) права жить с партнером без брака.

В теории, подать заявку на проживание в Орании[ может](https://www.firstpost.com/world/why-orania-an-all-whites-town-in-south-africa-says-it-is-not-racist-11046741.html?ref=holod.media) любой человек, ведь нигде не прописан запрет на проживание в городе для определенных рас. Однако существующие требования уже отсекают большую часть темнокожих заявителей, да и окончательное решение все равно принимает комиссия. Она[ может](https://www.politicsweb.co.za/opinion/welkom-in-orania?ref=holod.media) отказать, если посчитает, что человек не впишется в жизнь в общине белых людей.

[Я переехала жить во французскую деревню и очень удивленаЯ думала, что в провинции будет скучно, но все оказалось совсем иначе![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/03/img_5088-2.jpg)](https://holod.media/2026/03/30/pereezd-franciya-derevnya-pasport/)

В истории Орании еще[ не было](https://www.firstpost.com/world/why-orania-an-all-whites-town-in-south-africa-says-it-is-not-racist-11046741.html?ref=holod.media) прецедентов, когда темнокожий пытался получить разрешение на проживание. При этом к темнокожим гостям города здесь[ относятся](https://www.politicsweb.co.za/opinion/welkom-in-orania?ref=holod.media) в целом нормально. Но и расисты тут тоже есть: известны[ случаи](https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming?ref=holod.media), когда жители Орании угрожали темнокожим, заехавшим на их территорию.

## «Черная» работа белыми руками

Африканеров Орании часто[ упрекают](https://www.theguardian.com/cities/2019/oct/24/an-indictment-of-south-africa-whites-only-town-orania-is-booming?ref=holod.media) в расизме из-за строгих правил отбора для жителей города. К тому же история поселения тоже сопряжена со спорными историческими фигурами: например, Карл Бошофф, один из основателей Орании,[ был](https://sahistory.org.za/people/professor-carel-boshoff?ref=holod.media) ярым сторонником апартеида.

На въезде в Оранию[ стоит](https://youtu.be/hJQ6A4jrMhY?si=Boseeyq2Oz8ltgsY&t=224&ref=holod.media) большая статуя[ Хендрика Фервурда](https://sahistory.org.za/people/hendrik-frensch-verwoerd?ref=holod.media) — бывшего премьер-министра ЮАР, одного из «архитекторов апартеида» и тестя Бошоффа. Среди местных достопримечательностей также есть[ бронзовые бюсты](https://www.alamy.com/bronze-busts-of-south-african-afrikaner-presidents-and-generals-including-his-grandfather-hf-verwoerd-the-mastermind-of-apartheid-are-displayed-on-a-hill-in-orania-northern-cape-friday-december-13-2013-as-south-africa-has-been-ridding-itself-of-its-painful-past-by-removing-the-busts-from-various-public-places-around-the-country-orania-has-been-collecting-them-and-built-concrete-pedestals-to-put-them-on-the-statue-of-the-small-boy-rolling-up-his-sleeve-is-a-symbol-of-orania-this-afrikaner-only-town-photo-eva-lotta-jansson-image228658505.html?ref=holod.media) бывших белых руководителей ЮАР (включая и бюст Фервурда) — их хранят здесь, потому что национальные музеи[ отказались](https://www.dailymaverick.co.za/article/2020-01-21-everyone-in-orania-is-woke-a-journey-to-sas-most-notorious-town/?ref=holod.media) выставлять их у себя.

![Статуя Хендрика Фервурда в Орании](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/gettyimages-3129794.jpg)

Статуя Хендрика Фервурда в Орании. Фото: Per-Anders Pettersson / Getty Images

Еще в Орании повсюду — от дорожных указателей до меню в ресторанах —[ используют](https://www.politicsweb.co.za/opinion/welkom-in-orania?ref=holod.media) только африкаанс. И это несмотря на то, что в ЮАР 12[ официальных языков](https://southafrica-info.com/arts-culture/the-languages-of-south-africa/?ref=holod.media) и африкаанс не является самым распространенным среди них.

Сами африканеры[ не согласны](https://www.firstpost.com/world/why-orania-an-all-whites-town-in-south-africa-says-it-is-not-racist-11046741.html?ref=holod.media) с обвинениями в расизме. Они настаивают, что в их обществе нет расовой дискриминации и ностальгии по эпохе апартеида. Жители[ утверждают](https://www.dailymaverick.co.za/article/2020-01-21-everyone-in-orania-is-woke-a-journey-to-sas-most-notorious-town/?ref=holod.media), что проект такого города, как Орания, не связан с расой, а направлен на сохранение культуры меньшинства.

> «Апартеид начался из-за того, что одни люди попытались властвовать над другими. Орания — это противоядие от такого», —[ считает](https://youtu.be/hJQ6A4jrMhY?si=XSAdVzhe6N9Un9eo&t=918&ref=holod.media) представитель общины Йост Стридом.

Местные жители[ утверждают](https://www.firstpost.com/world/why-orania-an-all-whites-town-in-south-africa-says-it-is-not-racist-11046741.html?ref=holod.media), что, в отличие от других городов ЮАР, они не пользуются дешевой рабочей силой. По их словам, всю работу здесь выполняют белые, тогда как в других богатых районах Южной Африки тяжелый физический труд[ ложится](https://www.firstpost.com/world/why-orania-an-all-whites-town-in-south-africa-says-it-is-not-racist-11046741.html?ref=holod.media) на плечи темнокожего населения.

> «Мы сами делаем всю работу, от садоводства до уборки, от туалетов до строительства — все. Орания — единственное сообщество, которое отвергает систему дешевого “черного труда”», —[ считает](https://www.firstpost.com/world/why-orania-an-all-whites-town-in-south-africa-says-it-is-not-racist-11046741.html?ref=holod.media) Йост Стридом.

По словам местных жителей, расовый вопрос для них неважен, другое дело — расширение автономии: Орания [хочет принимать](https://www.reuters.com/world/africa/south-africas-white-afrikaner-separatists-want-trumps-help-become-state-2025-04-03/?ref=holod.media) собственные законы без оглядки на центральные власти республики. Однако добиться этого у них, скорее всего, [не выйдет](https://www.reuters.com/world/africa/south-africas-white-afrikaner-separatists-want-trumps-help-become-state-2025-04-03/?ref=holod.media): власти ЮАР постоянно напоминают, что Орания должна подчиняться тем же законам, что и другие города страны.

![Фермеры собирают дыню в Орании. ](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2026/04/gettyimages-521662866.jpg)

Фермеры собирают дыню в Орании. Фото: Per-Anders Pettersson / Getty Images

Но африканеры не сдаются: они уже обратились за помощью к администрации Дональда Трампа, который буквально [одержим](https://www.npr.org/2025/06/04/1253616083/trumps-fixation-on-white-genocide?ref=holod.media) теорией заговора касательно того, что современные власти Южной Африки устраивают геноцид белого населения. Его обвинения [не имеют](https://www.reuters.com/world/africa/under-attack-by-trump-south-africas-ramaphosa-responds-with-trade-deal-offer-2025-05-21/?ref=holod.media) никаких оснований, но американский президент все равно активно их продвигает. Он даже [предлагал](https://truthsocial.com/@realDonaldTrump/posts/114121529754059509?ref=holod.media) белым африканским фермерам переехать в США в качестве беженцев и получить гражданство по ускоренной программе.

В 2025 году делегация из Орании[ приехала](https://www.reuters.com/world/africa/south-africas-white-afrikaner-separatists-want-trumps-help-become-state-2025-04-03/?ref=holod.media) в Вашингтон на переговоры с администрацией Трампа. Африканеры ясно дали понять, что не хотят переезжать в США, но рассчитывают на расширение американских инвестиций в экономику их городка. В то же время африканеры из других провинций ЮАР активно пользуются льготными условиями для переезда в США: по состоянию на 1 апреля 2026 года статус беженца [получили](https://www.rpc.state.gov/admissions-and-arrivals/?ref=holod.media) более 4500 граждан ЮАР.