> ## Content Index > Fetch the complete content index at: https://holod.media/llms.txt > Use this file to discover other available public pages before exploring further. # Проигравшая на Евровидении песня стала сигналом для португальской революции - URL: https://holod.media/2025/04/25/portugaliya-nezavisimost/ - Published: 2025-04-25T14:23:40.000Z - Updated: 2026-10-12T17:49:07.000Z - Description: С нее началось восстание, которое свергло диктатуру. Вот как это было - Author: khachatryan - Tags: Мир, #wp, #wp-post 50 лет назад, 25 апреля 1975 года, в Португалии прошли первые свободные выборы. Годом ранее недовольные диктатурой офицеры португальской армии организовали военный переворот и за сутки добились отставки главы государства. С первых же часов восстания на улицы Лиссабона вышли жители, которые поддерживали военных — пели с ними песни и дарили им цветы. Революция гвоздик — в галерее «[Холода](https://holod.media/)». 6 апреля 1974 года в Великобритании [прошел](https://eurovisionworld.com/eurovision/1974?ref=holod.media) музыкальный конкурс Евровидение. В нем [выиграла](https://www.theguardian.com/world/2024/apr/21/how-portugals-1974-eurovision-entry-toppled-the-countrys-fascist-regime?ref=holod.media) группа ABBA с песней «Waterloo», а последнее место разделили Норвегия, Германия, Швейцария и Португалия. От Португалии на конкурсе [выступал](https://www.infopedia.pt/artigos/$paulo-de-carvalho?ref=holod.media) 26-летний Паулу ди Карвалью с любовной [балладой](https://www.letras.mus.br/paulo-de-carvalho/502366/?ref=holod.media) «E Depois do Adeus» («И после прощания»). ![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/bez-imeni-1-8.jpg) Паулу ди Карвалью. Кадр: RTP / Youtube После проигрыша Карвалью вернулся на родину, где с 1926 года существовал авторитарный националистический режим, [получивший](https://www.britannica.com/place/Portugal/The-First-Republic-1910-26?ref=holod.media#ref1636) название Estado Novo («Новое государство»). Хотя основатель и идеолог режима Антонио Салазар умер в 1968 году, новый глава государства Марсело Каетано продолжал его политику: все СМИ страны [проходили](https://ensina.rtp.pt/artigo/censura-previa-a-mordaca-que-o-estado-novo-criou/?ref=holod.media) цензуру, а политических активистов [ловили](https://imprensanacional.pt/wp-content/uploads/2024/02/O-Essencial-sobre-a-PIDE%5FIN.pdf?ref=holod.media) и [пытали](https://ensina.rtp.pt/artigo/historia-da-pidedgs/?ref=holod.media). [Никому не известная фирма замахнулась на самый крупный проект ЕвропыОна обещает провести «метро» от Португалии до Украины и поезда со скоростью до 400 км/ч![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/5lhf23doqr4fc5wjpu7dcoyfjo.jpg)](https://holod.media/2025/04/24/firma-zamahnulas-na-samyj-krupnyj-proekt-eu/) Португалия была одной из самых [бедных](https://ffms.pt/pt-pt/estudos/1973-1978-tres-crises-uma-longa-recessao?ref=holod.media) стран в Западной Европе во многом из-за того, что [тратила](https://www.defesa.gov.pt/pt/defesa/organizacao/comissoes/cphm/rphm/edicoes/ano1/n12021/recrutmob?ref=holod.media) огромные деньги на войну в Африке, которая началась в 1961 году: португальские колонии стали бороться за независимость. Столкновения шли в Гвинее-Бисау, Мозамбике и Анголе. Жители Португалии были недовольны политикой властей. В 1973 году португальские офицеры, которые вернулись из Африки и пользовались авторитетом у солдат, [организовали](https://www.lemonde.fr/en/history/article/2024/04/25/50-years-ago-the-carnation-revolution-ended-portugal-s-dictatorship-in-one-night%5F6669464%5F157.html?ref=holod.media) подпольную группировку «Движение капитанов». Их целью было устроить военный переворот и свергнуть правительство. ![Португалия — 50 лет назад, 25 апреля 1975 года, в Португалии прошли первые свободные выборы. Годом ранее недовольные диктатурой офицеры португальской армии организовали военный переворот и за сутки добились отставки главы государства. С первых же часов восстания на улицы Лиссабона вышли жители, которые поддерживали военных — пели с ними песни и дарили им цветы. Революция гвоздик — в галерее «Холода». ](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/gettyimages-111071896-1.jpg) Лиссабон, 25 апреля 1974 года. Фото: Jean-Claude Francolon / Gamma-Rapho / Getty Images Ночью 24 апреля 1974 года члены «Движения капитанов» внимательно [слушали](https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/?ref=holod.media) радио. В 22:55 на одном из каналов включили песню «E Depois do Adeus» Паулу де Карвалью. Спустя [полтора](https://storymaps.arcgis.com/stories/c6543b9f90614150a626e297eb1fadb3?ref=holod.media) часа на другой радиостанции поставили песню «Grandola, Vila Morena» («Грандола, смуглая деревушка») барда Жозе Афонсу. Это были два сигнала — около четырех часов утра колонны бронетехники направились в Лиссабон. Меньше, чем через сутки после того, как прозвучала первая песня, самый долгоживущий авторитарный режим в Западной Европе пал. ## Земля, где власть принадлежит народу Как [вспоминает](https://www.theguardian.com/world/2024/apr/21/how-portugals-1974-eurovision-entry-toppled-the-countrys-fascist-regime?ref=holod.media) один из лидеров движения Карлуш Алмада Контрейраш, военным нужен был универсальный сигнал, потому что системы связи армии, флота и ВВС не были соединены между собой. Тогда он вспомнил, что про переворот в Чили 1973 года говорили, что военные передавали сигналы через поп-песни по обычному радио. [В этот день по традиции женщины могут бить мужчинНо даже это не спасает от домогательств. Несмотря на жалобы и протесты, власти ничего не делают![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/2025-03-08t172019z_780368478_mt1sopaavdlathmar25a_rtrmadp_3_sopa.jpg)](https://holod.media/2025/04/23/prazdnik-v-indii/) Он рассказал об идее Отелу де Карвалью, работавшему над планом переворота. У того был знакомый на одной из лиссабонских станций, который согласился включить нужную песню. У другого участника движения были связи с католической радиостанцией, которая покрывала всю Португалию. Военные решили передавать две песни: одну 24 апреля до полуночи, а вторую — после полуночи. ![Португалия — 50 лет назад, 25 апреля 1975 года, в Португалии прошли первые свободные выборы. Годом ранее недовольные диктатурой офицеры португальской армии организовали военный переворот и за сутки добились отставки главы государства. С первых же часов восстания на улицы Лиссабона вышли жители, которые поддерживали военных — пели с ними песни и дарили им цветы. Революция гвоздик — в галерее «Холода». ](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/gettyimages-967793696.jpg) Толпа приветствует военных на бронетранспортерах на улице в Лиссабоне, 25 апреля 1974 года. Фото: Jean-Claude Francolon / Gamma-Rapho / Getty Images Оставался вопрос: какие именно песни? Лидеры революции хотели выбрать что-то символическое и протестное, поэтому сразу посмотрели на дискографию Жозе (Зеки) Афонсу. Певец в своих балладах часто поднимал неудобные режиму темы: пел о силе народа. Из-за этого, а также из-за его связей с коммунистами, песни Афонсу запрещали, а его несколько раз отправляли в тюрьму. Однако военным — особенно португальским солдатам и офицерам в Африке — он очень нравился. ![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/bez-imeni-2-1.jpg) Жозе Афонсу. Кадр: José Eduardo Madeira Celeiro Diniz Rebelo / Youtube Карвалью [предложил](https://sicnoticias.pt/Lusa/2011-04-17-25-de-abril-e-depois-do-adeus-a-cancao-romantica-que-adquiriu-valor-historico?ref=holod.media) использовать [песню](https://www.theguardian.com/world/2024/apr/21/how-portugals-1974-eurovision-entry-toppled-the-countrys-fascist-regime?ref=holod.media) Афонсу «Venham Mais Cinco» («Еще пять на подходе») в качестве первого сигнала. Но она была запрещена цензурой, и радиостанции опасались, что привлекут слишком много внимания, если включат ее. Тогда повстанцы решили выбрать нейтральную песню — проигравшую на Евровидении «И после прощания». Для второго сигнала выбрали еще одну песню Афонсу, которую не запретили цензоры — «Грандола, смуглая деревушка» о маленькой деревне на юге Португалии. Ее передали в программе о поэзии, поэтому военные договорились с диктором, чтобы он сначала прочитал первые строки песни — о земле, где [царит](https://www.letras.mus.br/zeca-afonso/749168/?ref=holod.media) братство и власть принадлежит народу. Потом диктор [включил](https://www.youtube.com/watch?v=gaLWqy4e7ls&ref=holod.media) саму композицию, первые 40 секунд которой — звуки марширующей толпы. ## Дама с гвоздиками Войска капитанов [заняли](https://www.bbc.com/portuguese/articles/cd18z5r0zddo?ref=holod.media) центральную площадь Лиссабона, окружили все министерства и военные штабы и главный аэропорт столицы. Власти по радио [просили](https://www.lemonde.fr/en/history/article/2024/04/25/50-years-ago-the-carnation-revolution-ended-portugal-s-dictatorship-in-one-night%5F6669464%5F157.html?ref=holod.media) граждан оставаться дома, но их не послушали — люди все равно вышли на улицы, чтобы поддержать повстанцев. На одной из центральных площадей более сотни человек размахивали португальскими флагами и кричали: «Конец фашизму!» ![Португалия — 50 лет назад, 25 апреля 1975 года, в Португалии прошли первые свободные выборы. Годом ранее недовольные диктатурой офицеры португальской армии организовали военный переворот и за сутки добились отставки главы государства. С первых же часов восстания на улицы Лиссабона вышли жители, которые поддерживали военных — пели с ними песни и дарили им цветы. Революция гвоздик — в галерее «Холода». ](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/gettyimages-111071891.jpg) Фото: Jean-Claude Francolon / Gamma-Rapho / Getty Images 40-летняя Селест Каэйру, несмотря на просьбы властей, [вышла](https://www.nytimes.com/2024/11/17/world/europe/celeste-caeiro-dead.html?ref=holod.media) на работу — в этот день в ресторане, где она работала, праздновали годовщину открытия. Хозяин украсил заведение и поставил на все столы вазы с гвоздиками. Однако, услышав сообщения о радио, отменил праздник и отдал цветы сотруднице. Каэйру забрала их и пошла домой, а по дороге увидела колонну солдат, один из которых попросил у нее сигарету. Она ответила, что не курит, и вместо сигарет дала ему красную гвоздику. Тот, смеясь, воткнул ее в ствол своей винтовки. ![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/gettyimages-111071949.jpg) ![](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/gettyimages-111071950-1.jpg) Фото: Jean-Claude Francolon / Gamma-Rapho / Getty Images Другие солдаты тоже [захотели](https://www.rtp.pt/noticias/estorias/os-cravos-vermelhos-simbolos-de-abril%5Fn731000?ref=holod.media) взять цветы — и Каэйру раздала их по дороге домой. Так же делали и сотрудники цветочных магазинов, и вскоре гвоздики были повсюду: с их помощью жители могли отличить силы повстанцев от полицейских. ![Португалия — 50 лет назад, 25 апреля 1975 года, в Португалии прошли первые свободные выборы. Годом ранее недовольные диктатурой офицеры португальской армии организовали военный переворот и за сутки добились отставки главы государства. С первых же часов восстания на улицы Лиссабона вышли жители, которые поддерживали военных — пели с ними песни и дарили им цветы. Революция гвоздик — в галерее «Холода». ](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/afp_34q67t4.jpg) Селест Каэйру в 2024 году. Фото: Patricia de Melo Moreira / AFP / Scanpix Сейчас из-за этого португальскую революцию называют «революцией гвоздик», а Селест Каэйру — «дамой с гвоздиками». 25 апреля 2024 года в Лиссабоне на праздновании 50-летней годовщины революции 90-летняя Каэйру, сидя в инвалидном кресле, раздавала прохожим цветы. В ноябре 2024 года она [умерла](https://www.publico.pt/2024/11/15/sociedade/noticia/morreu-celeste-caeiro-mulher-deu-cravos-militares-25-abril-2112039?ref=holod.media). ## Вернуть народу свободу В 15:10 военные вместе с толпой протестующих [добрались](https://media.rtp.pt/ashorasdecisivasdeabril/?ref=holod.media) до здания Главного управления жандармерии, где прятался премьер-министр Марсело Каэтано. Он сказал, что хотел бы передать пост кому-то достойному — «чтобы она \[власть\] не [попала](https://www.esquerda.net/artigo/25-de-abril-guerra-para-conseguir-paz/32332?ref=holod.media) в руки черни». Спустя пару часов к нему приехал генерал Антониу ди Спинола, бывший губернатор Португальской Гвинеи, который принял управление страной. ![Португалия — 50 лет назад, 25 апреля 1975 года, в Португалии прошли первые свободные выборы. Годом ранее недовольные диктатурой офицеры португальской армии организовали военный переворот и за сутки добились отставки главы государства. С первых же часов восстания на улицы Лиссабона вышли жители, которые поддерживали военных — пели с ними песни и дарили им цветы. Революция гвоздик — в галерее «Холода». ](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/gettyimages-111071965f.jpg) Фото: Jean-Claude Francolon / Gamma-Rapho / Getty Images Вечером 25 апреля военные [передали](https://media.rtp.pt/ashorasdecisivasdeabril/?ref=holod.media) по радио: «Движение вооруженных сил только что успешно выполнило самую важную гражданскую миссию последних лет. Мы намерены <...> вернуть португальскому народу гражданские свободы, которых его лишили». ![Португалия — 50 лет назад, 25 апреля 1975 года, в Португалии прошли первые свободные выборы. Годом ранее недовольные диктатурой офицеры португальской армии организовали военный переворот и за сутки добились отставки главы государства. С первых же часов восстания на улицы Лиссабона вышли жители, которые поддерживали военных — пели с ними песни и дарили им цветы. Революция гвоздик — в галерее «Холода». ](https://storage.ghost.io/c/dd/26/dd2677a6-3a80-4373-accf-ef7b2aa06114/content/images/holod-media/wp-content/uploads/2025/04/gettyimages-956720986.jpg) Военнослужащие арестовывают сотрудника секретной полиции после Революция гвоздик в Лиссабоне в апреле 1974 года. Фото: Jean-Claude Francolon / Gamma-Rapho / Getty Images Временное правительство немедленно [упразднило](https://www.publico.pt/2025/02/25/culturaipsilon/noticia/25-abril-lei-imprensa-faz-50-anos-censura-novos-desafios-2123755?ref=holod.media) цензуру и политическую полицию, которая занималась поиском и пытками оппозиционеров, а также легализовало профсоюзы и партии. [26 апреля](https://www.museudoaljube.pt/2024/04/26/26-de-abril-de-1974/?ref=holod.media) все политзаключенные [вышли](https://a25abril.pt/arquivos-historicos/arquivo-rtp/25-de-abril-libertacao-dos-presos-politicos/?ref=holod.media) на свободу. Война в Африке закончилась: к концу 1975 года все колонии [получили](https://cd25a.uc.pt/en/page/1689?ref=holod.media) независимость. Спустя год после военного переворота, 25 апреля 1975 года, в Португалии [прошли ](https://50anos25abril.pt/historia/portugal-espanha-50-anos-de-democracia/as-primeiras-eleicoes-livres-as-novas-constituicoes-democraticas/?ref=holod.media)первые демократические выборы в Учредительное Собрание.